Sólo tres quejas pequeñas sobre la cultura estadounidense...
Los Estados Unidos es un país maravilloso con muchas personas de diferentes culturas y también con muchos paisajes hermosos. Ya tengo buen tiempo viviendo aquí y tres cosas de los EEUU siempre me va molestar. Aquí les dejo mis tres quejitas (bueno, quizá sería mejor si dijera QUEJOTAS) sobre la cultura estadounidense.
‘American’: Aparentemente la palabra ‘American’ significa alguien con piel blanca nacida en EEUU. Nuestros amigos estadounidenses no se dan cuenta que América es un continente grandísimo dividido en dos partes: Norteamérica y Sudamérica. Toda persona en esos dos continentes son americanos. Desde los canadienses congelados hasta los indígenas viviendo en los bosques de Brasil, todos somos americanos. Sería, por ejemplo, los mismo si los españoles dijeran que ellos son los únicos europeos y nadie más. El otro día me dí cuenta que no hay palabra en inglés para ‘estadounidense’. Unitedstatesman? Unitedstateofamerican? Con razón estos pobres siguen creyendo que son los únicos americanos.
Aquí les dejo un mapa de los continentes para que recuerden...‘Football’: FOOT=PIE y BALL=BOLA. ¿Cual deporte se juega con los pies y con una bola? Es obvio que la única respuesta será: ‘fútbol’. Entonces por qué insisten los estadounidenses que tirar una bola (ni bola es por que tiene la forma de papaya) con la MANO a otra persona que la capta también son sus MANOS es ‘Football’. Eso no es fútbol, eso debe ser ‘Handpapaya’.
Para que vean, la bola de 'American Football' se ve como una papaya
|
